> JAC最新情報
8月の祭日の案内
17日 Indonesia Indepence day72th
独立記念日
> 検索
<   2014年 08月 ( 12 )   > この月の画像一覧
輝く人を応援します。 8月号
南極星・8月号「ジャカルタで見つけた輝く人」
Dr Martha Tilaar(マルタ・ティラール)さん

ジャカルタ在住の日本人にはなくてはならない
情報フリー雑誌、南極星。
JACでは毎月「ジャカルタで見つけた輝く人」というシリーズで
お仕事で輝いている日本人・インドネシア人をご紹介しています。

今月はマルタ・ティラ-ル・グループの創業者、1977年、マルティナ・ベルト社を創立し、「ジャムー」と呼ばれるインドネシアの薬草を用いた「サリアユ」ブランドの化粧品、粉末ジャムー、スパ・サロンなどを全国で展開するインドネシアのを代表する女性企業家の一人です。

「夢は大きく、最初は小さく、行動は速く」という父からの教えを大切にし、アジアの女性を美しくしたいという夢を掲げています。

(南極星URL: http://www.nankyokusei.com/)

c0128312_1926844.jpg
by jac-id | 2014-08-28 19:26
輝く人を応援します。 7月号
南極星・7月号「ジャカルタで見つけた輝く人」
生島 尚美(いくしま なおみ)さん

ジャカルタ在住の日本人にはなくてはならない
情報フリー雑誌、南極星。
JACでは毎月「ジャカルタで見つけた輝く人」というシリーズで
お仕事で輝いている日本人・インドネシア人をご紹介しています。

今月は2000年にウブドに「シシ(sisi)」の一号店をオープン、現在はバリに2店舗を持ち、そのオーナーをつとめていらっしゃる生島尚美さんをご紹介しています。

オリジナルバッグを販売する「シシ(sisi)」は、インドネシア国内だけでなく日本向けの通販も行っており、ポーチ、エコバッグ、エプロン、ストールなどお土産にもぴったりな商品が豊富にそろっています。

また、2010年にはワルン・ソバというベジタリアン・カフェもオープンしています。
こちらのお店はオーガニック野菜を主に使用しているそうです。

(南極星URL: http://www.nankyokusei.com/)
c0128312_18582056.jpg

by jac-id | 2014-08-28 19:07
ZOO!
こんにちは、インターンの程原です!

あっという間に二週間がたってしまいました
密度が濃いと時間がたつのが速いですね。

休みの日はインドネシアでは有名なラグナン動物園に友人と行ってきました。

週末だけあって家族連れが多く来園していました。
まず驚いたのは、入園料の安さ!
なんと日本円で45円程度(大人料金)で入園できてしまいます。
(ゴリラなどの一部の動物のコーナーでは別料金をとられます。)

中はとても広いです。パンフレットの配布はないので各所にある地図でルートを決める必要があります。
ルートによっては動物にほとんどあわないと言われるぐらい広いです。
動物園なのにほとんど会わないって…
自転車のレンタルもあるようなので、利用するのも手です。

中には暑さでダウンしている動物もちらほら見かけましたが、お猿さんたちは折の隙間から我先に手を突き出して餌を要求していてとても印象的でした笑

また、さすがインドネシアというべきか、日本では見ることができないような珍しい動物たちにも出会うことができました。
個人的にはコモドドラゴンが見られて大満足でした。

そういえば、ジャカルタに来てから一度も犬を見ていません。
やはりイスラム教によるところが大きいのかと思い、気になって調べてみたところ、
野良犬はジャカルタではほとんど見られない代わりに、地方に行くと見ることができるようです。
敬虔なイスラム教信者にとっては、近寄ることを忌避し、避けて通ることも少なくないそうです。その一方で、地方では犬食文化があり、犬と一緒に楽しく暮らしている人もいて、一概には言えないなと思いました。

インターンの方はすでに終盤。
残り一週間しか時間が残されていませんが、最後までエンジョイしきります!

ではでは
by jac-id | 2014-08-26 13:15 | インターン日記
ついにラスト一週間><
Selamat siang,インターン生の大岡です!

このブログを初めて書いたのはまだインドネシアに来て4日目で、まだまだ日にちはいっぱいあると思っていましたがあっという間に二週間が過ぎてしまいました。今日からの一週間早く過ぎてしまいそうで既に寂しいです。

今回は、インドネシアでのお休みの日の過ごし方ということで、わたしが行ってみた場所やこれから行ってみたい、してみたいインドネシアの素敵なところをご紹介してみたいと思います。

まず到着してすぐの休日は、TRANS JAKARTAというバスの乗り方練習、企業訪問、地元のスーパーマーケット・モール巡り、ジャカルタで働く神田外語の先輩とのお食事などをして過ごしました。
スーパーは、日本では見かけないタオルの量り売りや地元のメーカーのもの、初めて見る食品があって面白かったです。スーパーは意外と行くと楽しいのでぜひ(笑)


1週目は、大学の同窓会や、モナスでの独立記念日をお祝い、伝統的なモデルハウスのある公園に行き文化に触れたりしました。モナスではノリのいい女装した方が話しかけてきたり、小さな子供が唄を歌っていたりと、みんなニコニコしていてフレンドリーでした!8月に来る方はぜひモナスへ行ってみてください!


二週目は、大きな遊園地に行って、ビーチに行って夕陽を見たり、JJC(JAKARTA JAPAN CLUB)主催のドッヂボール大会に参加したり、新しい食べ物に挑戦したりしました。

インドネシアに来て思うことは、行動すればするほど魅力が増えると思いました。
私はまだ行けていませんが、バリ島や、世界遺産の遺跡、寺院、インドネシア最大の教会も現地のかたにお勧めしていただいたので、インドネシアに来たら行ってみるといいかもしれません^^!

残り一週間楽しんで頑張ります!
では。
by jac-id | 2014-08-25 16:54 | インターン日記
インドネシアでご飯を食べよう!
インドネシアでご飯を食べよう!

みなさんはインドネシアといえばこれ!というご飯のイメージはありますか?
日本でも知られている有名なのメニューだと、ナシゴレンミーゴレンだと思います。
Nasi ; ご飯  /  Mi ; 麺  という意味です。
どちらも日本人が親しみやすいものだと思います^^
ほかにも春巻きのようなるLumpia(ルンピア)インドネシア風フライドチキンのAyam goreng(アヤム ゴレン)、サラダのようなGado-gado(ガドガド)、日本でいう焼き鳥のSate(サテ)などがあります。

インドネシア料理の特徴は、辛い!か、甘い!だと思います。
食べ方も、同じアジアですがお箸は使わず、スプーンとフォークと手で主に食べます。

日本では親しみのない食材も大くあります。例えばカエルもその一つです。見た目は平泳ぎの足がそのまんま出てくる感じですが、味は意外と美味しくてチキンに似ているんです。(笑)
暖かい気候の国なので、フルーツも色んな種類のものが育っています。甘くて美味しいものももちろんありますが、ものすごい臭いを放つものもあるので、心配なかたは慎重に!
特にドリアンにチャレンジする場合は、体内で発酵してしまうのでアルコールとの食べ合わせは絶対に避けてください。

インドネシアは至る所にWrung(ワルン)という屋台があり、モールで食べるよりも断然安いのです。そして何よりも現地っぽいですね!味は場所によって、作る人によってそれぞれ違います。
ですが!
日本人のお腹はインドネシアの衛生環境に慣れていないので、多くの人が必ず一回は屋台で食べた後にお腹を下します。。一度下せば免疫ができてもう大丈夫なかたもいますが、弱い方は要注意です!

ではここで、食べ物やレストランに関するフレーズと単語をご紹介します!

メニューをください;Saya minta menu. (ミンタ メヌ)          
お勘定をお願いします;Saya minta bon.(ミンタ ボヌ)
とても美味しかったです;Enak sekali.(エナック スカリ)       
この土地の名物料理が食べたいのですが;;Saya mau makan masakan khas daerah ini.(サヤ マウ マカヌ マサカヌ カッス ダエラハ イニ)
これは何ですか?;Ini apa?(イニ アパ?)

ミネラルウォーター;air mineral(アイル ミネラル)食堂;rumah makan(ラマハ マカン) ビール;bir (ビル) / 紅茶;the(テ)肉料理;Masakan daging(マサカン ダジン)魚料理Masakan ikan(マサカン イカン) 火の通った;Matang(マタン) 生の;Mentah(ムンタハ)辛い;Pedas(ペダス) 熱い;Panas(パナス)美味しい;Enak(エナック)
トイレはどこですか?;Di mana ada toilet?(ディ マナ アダ トイレット) 

就職活動でインドネシアに来る場合は、体調を考慮してなるべくモールやレストランで食事をとることをお勧めします。ぜひ地元のワルンで食べたいという方は予定をと体調と相談してからのほうがいいと思います!
by jac-id | 2014-08-25 14:03 | ジャカルタ生活情報
インドネシアを知ろう-概要・経済・政治-

インドネシアを知ろう! 

皆さんは、インドネシアにどんなイメージを持っていますか?
もうすでに知っている方もいらっしゃると思いますが、今回はインドネシアの基礎知識として、概要・経済につて紹介します。

1.インドネシアの概要
国; インドネシア共和国
面積; 1,922,570平方km(世界第15位)
人口; 2億3,760万人(世界第4位)
首都; ジャカルタ
言語; インドネシア語
宗教; イスラム教88,1% /キリスト教9.3%/う ヒンドゥー教1,8%
気候; 乾季(5月-~9月) 雨季(10月~4月)、平均気温26℃
名目GDP総額; 2012年US$8.782億(世界第16位)
一人あたりのDGP; 2012年US$3,562
失業率; 6.6%(世界第62位)
在留邦人; 12,469人
経済団体会員; 478社(JCC法人部加盟企業)

2.経済状況
特徴として、安定した経済状況を保持している。
人口増加・政治安定
①内需の伸び           ②経済成長の安定性
③インフレ率が比較的安定   ④世界経済の影響を受けにくい
⑤産業構造転換が進展(農業→製造業→サービス業)

3.政治
 国家元首    ;   大統領(任期5年、2期まで)
 最高議決機関 ;   国民協議会(MPR)、任期5年、定数692名
 国会       ;   一院制、定数560名、中央選挙区比例代表制
 選挙権      ;   17歳以上、既婚者
 主な政党    ;   民主党、ゴルカル党、闘争民主党、幸福党。他


3.インドネシア経済の課題
①政治の安定の継続ができるのか(2014年度の大統領選挙への懸念)
②インフラ整備の加速(道路、鉄道、港湾、電池力) 
 ☆ジャカルタの交通渋滞はひどく、ビジネスにも影響している
③賃金の急騰(労働争議の頻発) ☆現在の労働最低賃金;2000000ルピア(約2万円)   
④質の高い人材の獲得(教育、学歴、経験)
⑤法律地規則、税法の整備、透明性の確保 (不正を行う企業が多い)
⑥不動産バブルの懸念
⑦外資流入加熱              
⑧富裕層と貧困層との格差(最低賃金の労働者層に含まれない貧困層が増えている)


インドネシアはまだまだ多くの課題を抱えていますが、同時に自分のチャンスをつかむ機会が多くある国なのです。

では!
by jac-id | 2014-08-22 18:39 | ジャカルタ生活情報
インドネシア就活、はじめの一歩!PART3
今回は、PART1,2に続きPART3のインドネシアで働きたいとおもってから、入社までの流れをお伝えしたいと思います。

PART3; JAC登録から企業入社までの流れ

①JAC登録

②JACから履歴書のフォーマットをメールで受け取る

③履歴書を完成させてJACにメール添付で送信
記入出来次第
④電話(遠方に住んでいる場合)、もしくは面談でコンサルタントと相談
3日~14日
⑤JACから企業に履歴書を送って書類選考

3日~14日
⑥面接アレンジを行っていく
3日~14日
⑦内定通知所を受け取る

⑧1.条件に双方が同意      / 2.条件に不満がある残る場合
↓  契約                 ↓交渉する期間を設けられる
⑨1.内定              / 2.候補者と企業間で交渉をする
↓  双方の同意で           ↓双方が納得いかない場合に限り
⑩1.就労VISAを申請      / 2.就職活動続行

少しですが、インドネシアでの就職活動の際の参考にしていただけたら嬉しいです♪
就活お役立ち情報に加えて、「インドネシアでの生活」もぜひ合わせて見てみてください!

Sampai berjumpa lagi !(また会いましょう!) 

大まかではありますが、JACとお客様との就職活動の流れをお伝えしました。 ステップを進めるのは、企業ごとにことなりますが、平均として3日~14日程が目安だとお考えいただければと思います。

PART1からPART3はいかがでしたか?
少しでもお役に立てれば、幸いです。
では♪


今、熱いアジア就職・アジア転職ならJACインドネシアへ!
アジア就職についてのお問い合わせも
japanese@jac-recruitment.co.idまで!


by jac-id | 2014-08-22 11:47 | 就活お役立ち情報
インドネシア就活、はじめの一歩!PART2
こんにちは!

今回は、PART1に引き続きPART2ということで、インドネシアに到着してからの流れや注意点をお伝えしたいと思います。

PART2;インドネシアに来てからの対応

①入国審査
飛行機を降りたらまずはじめに、就活期間滞在するためのVISAを購入します。
               ↓
VISAを持って外国人用に入国ゲートへ並びます。
☆この時、かなり時間がかかるので、一時間以上はかかることを想定しておいたほうが良いです。
☆もしもインドネシアに来た目的を聞かれた場合は、就職活動と言わずに「観光」というとスムーズに審査が終わります。
Eチケットは、帰りの便のチケットも提示する必要があります。持っていないと罰金を払うことになるので要注意です。

②宿泊先にチェックインする
ここでは宿泊先までの移動手段として、タクシーを利用することをおすすめします。ただし、安全なタクシーとそうではないタクシーを見分ける必要があります。もしくは、タクシーの予約をしておくのも便利だと思います。
安全なタクシー;BRUE BIRD TAXI  ☆薄い水色が好ましい
           EXPRESS         ☆白い車のタクシー会社
乗るときの注意;①必ず目的地を知っているか確認してから乗る。
           ②運転手の顔写真と本人が一致しているか確認する。
 ☆インドネシア語で数字を言えるようになっておくと伝えやすくなると思います。

③自分の身は自分で守る
日本との大きな違いのひとつが、スリがとても多いことです。鞄をいつものように持っていたらいつの間にかお財布がないということになることもよく聞くことです。それを防ぐには、自分で気をつけてチャックの付いたものを利用するなどすることだと思います。できれば鞄は自分の視界に入るように身につけるなどしましょう。
明らかに高価だと一目でわかるものなども、なるべく身に付けないほうがいいと思います。

日本では非日常なことかもしれませんが、タクシーの運転手さんが道を知らないことも、あえて遠回りをして料金を加算されてしまうこともあります。スリも、場所によっては挟み撃ちで狙われることもあります。
このようなことは自分で防ぐしかないので、知識を増やしていけばインドネシアでの生活もとても安心です!

では、またPART3で会いましょう^^


今、熱いアジア就職・アジア転職ならJACインドネシアへ!
アジア就職についてのお問い合わせも
japanese@jac-recruitment.co.idまで!


by jac-id | 2014-08-22 11:26 | 就活お役立ち情報
インドネシア就活、宿泊先編
こんにちは!
今回は、インドネシアでの宿泊先;就活編の情報を発信したいと思います。


インドネシアには、ホテルの他にも、コスというコンドミニアムのようなところがあります。比較的長い滞在になる場合は、コスに住むほうがコストは低くできると思います。ホテルに滞在する場合でも、宿泊先にするホテルは価格もサービスもさまざまなので慎重に選ぶといいと思います。参考までに、JAC ジャカルタ支店のオフィス付近にホテルを紹介します。
1.Sari Pan Pacific Hotel 
  電話;+62-21-2993-2888  
  HP;http://www.panpacific.com/en/hotels-resorts/indonesia/jakarta.html 
  利点;Wi-Fi/ Telephone/ Card key/ Newspaper/ Iron + Board/ Hair dryer
  部屋;Standard King Room= USD 95 / night 
  設備;Fitness & Spa/Business Center/ Vanda Beauty Salon/24-hour security standby
2.Hotel Kosenda 
  電話;+62-21-3193-6868・+62-21-3193-6565(Booking)
  HP;http://www.kosendahotel.com/index.php
  利点;Wi-Fi/ Telephone/ Internet/ Hair dryer/ Cable TV
  部屋;PETITA= USD 77-150/night
設備;Laundry/Gym/ Library/ Restaurant/ Non Smorking Rooms/ Valet Car
3.ARTOTEL Jakarta   
  電話;+62-21-3192-5888
  HP;http://artotelindonesia.com/jakarta
  利点;Wi-Fi/ Hair dryer/ Cable TV/ Laundry/ Safety Box
  部屋;STUDIO 20=USD 62-84/night
  設備;Restaurant/ Space For Momentous Occasion/
4.The AKMANI Hotel 
 電話;+62-21-3190-5335
 HP;http://akmanihotel.com/akmani.php?module=home
 利点;Wi-Fi/ Laundry/ Safety Box/
 部屋;DELUXE= USD 67- /night
 設備;Restaurant/Internet/ Vallet Car/ Business Center/24H Room Service
5.ibis Jakarta Arcadia 
 電話;(+62)21/2300050
 HP;http://www.ibis.com/gb/hotel-1734-ibis-jakarta-arcadia/index.shtml#
 利点;Wi-Fi/ Safety Box/ AC/ Telephone/ Internet
 部屋;Standard Double= USD 48- /night
 設備;Restaurant/ Landry/ Fitness/ Airport Transfer/24H Room service
6.ORIA HOTEL 
  電話;+62-21-310-1088 / +62-21-310-1091(Fax)
 HP;http://www.oriahotel.com/
 利点;Wi-Fi/ Safety Box/Telephone/ Cable TV
 部屋;Superior Twin= USD 53-88/night
 設備;Electronic safe/ Gym/ Fitness/ Meeting Room/
7.ibis Hotel Tamarin 
 電話;(+62)21/3912323 / (+62)21/3157707 (Fax)
 HP;http://ibishotel.ibis.com/gb/hotel-1867-ibis-jakarta-tamarin/index.shtml
 利点;Wi-Fi/ Safety Box/ Landry
 部屋;Standard Double/ USD 53- /night
 設備;24 H Room Service/ Restaurant/ Fitness/ Meeting Facilities
8.fave Hotel Wahid Hasyim 
 電話;+62-21-392-1002
 HP;http://www.favehotels.com/hotellist/eng/14/favehotel-wahid-hasyim/local
 利点;Wi-Fi/Room safe// Landry/ Internet/ Air Conditioned
 部屋;Standard Room= USD 45- /night
 設備;Linen and Towel Provided/ Restaurant/ Café
9.ROTA Hotel 
 電話;+62-21-3152858
 HP;http://rotahoteljakarta.blogspot.com/
 利点;Wi-Fi/ Safety Box/ Landry/ Towel/ Cable TV
 部屋;Deluxe= USD 40- /night
 設備;Airport Transfer/ Restaurant/ Smorking Area
10.MaxOne Hotel 
 電話;+62-21-3166-888 / +62-21-3162-333(Fax)
 HP;http://www.maxonehotels.com/index.php/hotel/index/location/1/city/1
 利点;Wi-fi/ Towel/ TV/ Shuttle Service
 部屋;Standard= USD 34- /night
 設備;ATM/24 hours security with CCTV/ Airport and Transfer service


 インドネシアには、本当に安いホテルから本当に高いホテルまで幅広くありますが、今回はコストとクオリティーのどちらもを兼ね備えたホテルをご紹介しました。
ぜひ、参考にしてみてください!


今、熱いアジア就職・アジア転職ならJACインドネシアへ!
アジア就職についてのお問い合わせも
japanese@jac-recruitment.co.idまで!


by jac-id | 2014-08-21 19:01 | 就活お役立ち情報
インドネシア就活、はじめの一歩!PART1
Selamat siang! (こんにちは!) 
こんにちは、JAC インターンシップ生の大岡です!
この「現地就活お役立ち情報」のカテゴリーでは、インドネシアで働きたいとお考えの学生や社会人の方へ向けて、知っていいてよかった!と思っていただけるような情報を発信していきたいと思います。

PART1;インドネシアに来る前にしておくといいこと
①就職・転職支援の申し込み
こちらのお申し込みの際は、人材サービス会社もホームページに参照されている、ウェブ応募を利用すると、スムーズに進められるので便利です。電話・メールでの応募も可能なので、自分にあった方法でできると思います。                 ☆この際の費用はかからないので、安心です!
その後の就職の流れは、人材サービス会社ごとの進め方に沿って自分の希望に合う就職を目指して活動していくだけです。

②インドネシアの概要を知っておくこと
国内の経済状況はどうなのか、どのような業種が主流なのか、成長が著しい業種はどれか、などについて事前にリサーチしておくことをお勧めします。

③インドネシアの文化を知ること
インドネシアは日本とはさまざまな点で多くの違いがあります。
食文化、マナー、宗教、国民性・考え方、言葉などが例としてあります。
事前にリサーチしておくことで、現地での活動がスムーズになったり、体調管理がしやすくなったりすると思います。

では、PART2もお楽しみに!


今、熱いアジア就職・アジア転職ならJACインドネシアへ!
アジア就職についてのお問い合わせも
japanese@jac-recruitment.co.idまで!

by jac-id | 2014-08-21 18:48 | 就活お役立ち情報
   
【インドネシアで就職・転職をしたい方向けのブログです】インドネシアで働くには?生活は?待遇は?そんな疑問に人材紹介会社・JACインドネシアの日本人コンサルタントがお答えします!
by jac-id